March 8 (Reuters) - Lenders across the U.S. financial services sector continue to charge illegal fees for home, student and payday lending, an embattled consumer protection agency said Wednesday, spotlighting a practice the Biden administration is campaigning to stamp out.